Untranslated Wikipedia Articles

Tracking the gap in global knowledge by monitoring Wikipedia articles that exist in only one language.

Observations: 94
Tracking since: 28 Jul 2026
Last updated: 11 Sep 2026 23:00 UTC

Number of untranslated articles

Count of sampled Wikipedia articles that have no translations in other languages

30 observations · measured in count

Summary Line Area Heatmap Table

90 count

Number of untranslated articles

▬ 0.0% vs previous

11 Sep 2026 23:00

Number of untranslated articles (count) — summary, last 30 days.

Number of untranslated articles (count) — line, last 30 days.

Number of untranslated articles (count) — area, last 30 days.

	0						6						12						18
13 Aug
14 Aug
15 Aug
16 Aug
17 Aug
18 Aug
19 Aug
20 Aug
21 Aug
22 Aug
23 Aug
24 Aug
25 Aug
26 Aug
27 Aug
28 Aug
29 Aug
30 Aug
31 Aug
01 Sep
02 Sep
03 Sep
04 Sep
05 Sep
06 Sep
07 Sep
08 Sep
09 Sep
10 Sep
11 Sep

Darker = higher number of untranslated articles. Empty cells are hours with no collection.

Number of untranslated articles (count) — heatmap, last 30 days.

Number of untranslated articles observations
When	Number of untranslated articles
11 Sep 2026 23:00	90 count
10 Sep 2026 22:45	90 count
09 Sep 2026 22:30	90 count
08 Sep 2026 22:15	90 count
07 Sep 2026 22:00	90 count
06 Sep 2026 21:45	90 count
05 Sep 2026 21:30	90 count
04 Sep 2026 21:15	90 count
03 Sep 2026 21:00	90 count
02 Sep 2026 20:45	90 count
01 Sep 2026 20:30	90 count
31 Aug 2026 20:15	90 count
30 Aug 2026 20:00	90 count
29 Aug 2026 19:45	90 count
28 Aug 2026 19:30	90 count
27 Aug 2026 19:15	90 count
26 Aug 2026 19:00	90 count
25 Aug 2026 18:45	90 count
24 Aug 2026 18:30	90 count
23 Aug 2026 18:15	90 count
22 Aug 2026 18:00	90 count
21 Aug 2026 17:45	90 count
20 Aug 2026 17:30	90 count
19 Aug 2026 17:15	90 count
18 Aug 2026 17:00	90 count
17 Aug 2026 16:45	90 count
16 Aug 2026 16:30	90 count
15 Aug 2026 16:15	90 count
14 Aug 2026 16:00	90 count
13 Aug 2026 15:45	90 count

Number of untranslated articles (count) — table, last 30 days.

Median number of translations per article

Median count of language translations across sampled articles

30 observations · measured in count

Summary Line Area Heatmap Table

0 count

Median number of translations per article

11 Sep 2026 23:00

Median number of translations per article (count) — summary, last 30 days.

Median number of translations per article (count) — line, last 30 days.

Median number of translations per article (count) — area, last 30 days.

	0						6						12						18
13 Aug
14 Aug
15 Aug
16 Aug
17 Aug
18 Aug
19 Aug
20 Aug
21 Aug
22 Aug
23 Aug
24 Aug
25 Aug
26 Aug
27 Aug
28 Aug
29 Aug
30 Aug
31 Aug
01 Sep
02 Sep
03 Sep
04 Sep
05 Sep
06 Sep
07 Sep
08 Sep
09 Sep
10 Sep
11 Sep

Darker = higher median number of translations per article. Empty cells are hours with no collection.

Median number of translations per article (count) — heatmap, last 30 days.

Median number of translations per article observations
When	Median number of translations per article
11 Sep 2026 23:00	0 count
10 Sep 2026 22:45	0 count
09 Sep 2026 22:30	0 count
08 Sep 2026 22:15	0 count
07 Sep 2026 22:00	0 count
06 Sep 2026 21:45	0 count
05 Sep 2026 21:30	0 count
04 Sep 2026 21:15	0 count
03 Sep 2026 21:00	0 count
02 Sep 2026 20:45	0 count
01 Sep 2026 20:30	0 count
31 Aug 2026 20:15	0 count
30 Aug 2026 20:00	0 count
29 Aug 2026 19:45	0 count
28 Aug 2026 19:30	0 count
27 Aug 2026 19:15	0 count
26 Aug 2026 19:00	0 count
25 Aug 2026 18:45	0 count
24 Aug 2026 18:30	0 count
23 Aug 2026 18:15	0 count
22 Aug 2026 18:00	0 count
21 Aug 2026 17:45	0 count
20 Aug 2026 17:30	0 count
19 Aug 2026 17:15	0 count
18 Aug 2026 17:00	0 count
17 Aug 2026 16:45	0 count
16 Aug 2026 16:30	0 count
15 Aug 2026 16:15	0 count
14 Aug 2026 16:00	0 count
13 Aug 2026 15:45	0 count

Median number of translations per article (count) — table, last 30 days.

About this data

This page tracks the volume of Wikipedia articles that have not been translated into any other language, alongside the median number of translations per article across the platform.

The data is derived from public Wikipedia metadata, comparing the existence of articles across different language editions to identify unique entries that remain isolated to a single tongue.

While Wikipedia aims for universal access to information, there is little public visibility regarding how much knowledge remains locked in a single language. These statistics highlight the extent of the digital language divide.

Sources

Every figure on this page was read from these pages.

https://en.wikipedia.org/w/api.php

Why this isn't published anywhere else

The search results are irrelevant, containing only general Wikipedia articles and census data for Irish towns. There is no evidence of a live dashboard or recurring statistical report tracking untranslated Wikipedia articles.

Uniqueness score 1.00 — assessed against live web search results when this subject was created.

About this data

Sources

Share this page

Why this isn't published anywhere else